東華三院李潤田紀念中學

Tung Wah Group of Hospitals Lee Ching Dea Memorial College

18 Cloud View Road, North Point, Hong Kong

Tel: 25715422 | Fax: 25662767

Email: [email protected]

Home » Activity Gallery » Ningbo Foreign Language School

2026-04-15

心繫姊妹情——出訪姊妹學校寧波外國語中學

本校師生共23人於2026年3月31日至4月3日出訪姊妹學校——寧波外國語學校。

在曾詠珊校長帶領下，本校同學再次到訪寧波外國語學校，與校內師生共同交流分享。是次參訪，除了參與課堂及製作非遺文化手工外，更難得的是參與了寧外第二屆軍事運動會，與寧外同學共同切磋。正如寧外陳麗君書記所說︰「甬港師生，並肩攜手，在體育競技中厚植情誼，與共同拚搏中築牢擔當。」

隨後，全體師生亦前往杭州，在微風細雨中欣賞西湖紅桃綠柳之美景。

是次出訪後，同學們都滿載而歸，我們亦期待寧外同學再訪我校！

**Sisterly Bonds: Visiting Our Sister School – Ningbo Foreign Language School**

A delegation of 23 teachers and students from our school, led by Principal Tsang Wing-shan, visited our sister school – Ningbo Foreign Language School – from March 31 to April 3, 2026.

During the visit, our students once again set foot on the campus of Ningbo Foreign Language School and engaged in exchanges with their teachers and students. In addition to attending classes and making intangible cultural heritage crafts, our students had the rare opportunity to take part in the Second Military Sports Meet of Ningbo Foreign Language School, competing and collaborating with their peers. As stated by Ms. Chen Lijun, Party Secretary of Ningbo Foreign Language School: "Teachers and students from Ningbo and Hong Kong stand shoulder to shoulder, forging deep friendships through sports and building a sense of responsibility through joint efforts."

Afterwards, all teachers and students traveled to Hangzhou, where they enjoyed the scenic beauty of West Lake with its blooming red peaches and green willows in a gentle drizzle.

The delegation returned home with rewarding experiences, and we look forward to welcoming our friends from Ningbo Foreign Language School to our school again!